近幾年來,中國華中電力集團公司與日本中部電力公司在電力領域進行了廣泛的技術交流,雙方建立了深厚的友誼。同時,中方也接觸了一位非常優(yōu)秀的日本女性——太田惠子。太田惠子無私地把在日本再版三次、引起轟動的《怎樣教孩子學好鋼琴》一書送給我們,希望這本書能對中國的鋼琴教師、粗長有所裨益。在此我們非常感謝太田惠子對中國的關心,也感謝河南電力試研所翻譯張湘南女士的積極配合和大力支持?,F(xiàn)在這本譯作終于付梓出版了。本書按照學習鋼琴的不同階段,從導入期、初級課、中級課、高級課以及終生伴隨鋼琴成長這幾個時期,詳細講述了如休用最好的方法指導孩子學習鋼琴,并說明良好的教學方法甚至可以影響孩子終生性格的形成。全書引用了大量的圖片和譜例,由淺入深,生動形象,是作者25年鋼琴教學經驗的濃縮,相信該書對中國的鋼琴教師和年輕的家長在指導孩子學習鋼琴時,有較大的幫助。