文白對照后漢書（上下冊）

　　《后漢書》一百二十卷，包括本紀十卷，列傳八十卷，志三十卷，主要記載了東漢光武帝劉秀到獻帝劉協(xié)近兩百年的歷史。紀、傳的作者是南朝劉宋的范曄，志的作者是晉司馬彪。范曄，字蔚宗，順陽（今河南淅川縣）人，生于晉安帝隆安二年（398年）。他曾在宋武帝的兒子彭城王劉義康那里做官，參議軍事。后來得罪了劉義康，被貶為宣城太守。他郁郁不得志，發(fā)奮編寫《后漢書》。劉義康和宋文帝爭權(quán)奪利，范曄受到牽連，于元嘉二十二年（445年）被殺。司馬彪，字紹統(tǒng)，晉宗室高陽王司馬睦的長子，卒于晉惠帝末年。范曄作《后漢書》以前，已經(jīng)出現(xiàn)了許多記述東漢歷史的史書，東漢劉珍、吳謝承、晉薛瑩、司馬彪、華嶠、謝沈、袁山松、袁宏等都先后綴集成篇。范曄在各家后漢書的基礎(chǔ)上，博采眾書斟酌去取，寫成了《后漢書》。由于他死的過早，“志”的部分沒有來得及完成。范曄是很有才華的史學(xué)家他的《后漢書》簡明而又周詳，記載有重點而又不遺漏，后來居上，所以淘汰了其他各種后漢書。《漢書》是一個皇帝一篇本紀。東漢一代，殤、沖、質(zhì)三帝在位時間短促，事跡不多，《后漢書》從實際出發(fā)，把他們附在其他帝紀后面。本紀的最后一篇是《皇后紀》，相當(dāng)于《漢書》的《外戚傳》。漢高祖死后，呂后曾專權(quán)多年，所以司馬遷和班固把呂后列入本紀，范曄則不加區(qū)別地把皇后全部寫進本紀，實際上反映了作者對君權(quán)的尊崇。《后漢書》記人敘事喜歡以類相從，不論年代的先后。《論衡》的作者王充是東漢初期人，《潛夫論》的作者王符和《昌言》的作者仲長統(tǒng)是東漢末年人，因為他們都擅長著述，淡于功名利祿，所以三人同傳。張純和鄭康成也不同時，因為都以經(jīng)學(xué)見長，所以合為一傳。在《史記》、《漢書》已有的類傳之外，《后漢書》新創(chuàng)了《黨錮傳》、《宦者傳》、《文苑傳》、《獨行傳》、《方術(shù)傳》、《逸民傳》、《列女傳》等，把同類的人物納入一編。東漢時，宦官和外戚是統(tǒng)治階級內(nèi)部兩個不同的政治集團，它們更迭執(zhí)政，魚肉人民。特別是桓帝（147—167年在位）、靈帝（168—189年在位）兩朝，宦官把持朝政，勞動人民的災(zāi)難日益深重。當(dāng)時地主階級出身的知識分子反對宦官勢力，崇尚名節(jié)，互相標榜，結(jié)黨誹議朝政，遭到宦官的迫害和禁錮。這場斗爭，是當(dāng)時政治斗爭的一個重要側(cè)面?！饵h錮傳》、《宦者傳》反映了這一社會內(nèi)容?！段脑穫鳌放c《儒林傳》不同，前者重在詞章，后者以經(jīng)學(xué)儒術(shù)為主?！丢毿袀鳌肥悄切┧^“特立卓行”獲得聲譽的人物的專傳?！斗叫g(shù)傳》主要記載陰陽占卜的人物，名醫(yī)郭玉、華佗也見于這篇傳。《逸民傳》主要記述地主階級中那些自命清高，隱居不仕的知識分子。《后漢書》的《列女傳》特別值得注意。范曄認為史書不為婦女立傳是不對的，他選擇“才行”優(yōu)秀的各種類型婦女寫了傳記，在紀傳體史書中，開創(chuàng)了為婦女立專傳的先例。為人們熟知的蔡文姬就收在《列女傳》。后來的封建史學(xué)家認為蔡文姬曾經(jīng)改嫁，違背了從一而終的封建禮教，不應(yīng)收入。由此可以看出，范曄是有獨到之見的。晚出的各史把“列女”改為“烈女”，變成了嚴守三綱五常的貞婦烈女的碑文，史學(xué)上的見識遠不如《后漢書》了。《后漢書》的《輿服志》、《百官志》是前史所沒有的。《輿服志》記載反映封建等級制度的車服沿革和式樣，《百官志》記述東漢分官設(shè)職的情況。志中不立《食貨志》，漏載一代經(jīng)濟制度，顯然是一大缺點。后來《晉書·食貨志》追述了前代經(jīng)濟狀況，才彌補了這一不足。志的作者司馬彪著有《續(xù)漢書》八十三卷，梁劉昭給《后漢書》作注，把《續(xù)漢書》的志抽出來，加以注釋，補入《后漢書》。但在宋代以前，兩書仍各自單行。宋真宗乾興元年（1022年），孫奭把兩書合并刻印，才形成了今天我們看到的《后漢書》。唐高宗的兒子李賢等人的《后漢書》注出現(xiàn)后，劉昭注不再被人們看重。今本《后漢書》，紀、傳是李賢注，志是劉昭注。

暫缺《文白對照后漢書（上下冊）》作者簡介