美國(guó)民事訴訟法的制度、案例與材料

　　呈現(xiàn)在讀者面前的這本《美國(guó)民事訴訟法》是李響赴美留學(xué)以來(lái)的第四本著作，在短短的幾年中能夠完成這些研究，并且成書(shū)出版體現(xiàn)出作者的勤奮和努力。筆者的專(zhuān)業(yè)并非民事訴訟法，為此很難從專(zhuān)業(yè)角度對(duì)此書(shū)做出評(píng)價(jià)，只能就學(xué)習(xí)民事訴訟法談些感想。留學(xué)日本期間，我經(jīng)常感到苦惱的是這門(mén)專(zhuān)業(yè)非?？菰锓ξ?。在上第一堂課時(shí)，日本教授開(kāi)門(mén)見(jiàn)山的第一句話(huà)，民事訴訟法是法學(xué)部課程中理解最為困難的科目之一，例如民法中，合同、所有等都可以有自身的體驗(yàn)，唯獨(dú)訴訟的經(jīng)歷并非是那么簡(jiǎn)單地可以有所體驗(yàn)。為此，要構(gòu)成裁判的想象也非是容易之事，至于裁判程序具體如何進(jìn)行？要形成所以為然的頭緒則是更加困難。另外，裁判中有其特殊的術(shù)語(yǔ)，這或許也是難以對(duì)民事訴訟法感到親近的原因吧。但是，此書(shū)的作者為了能夠讓讀者對(duì)美國(guó)民事訴訟法的構(gòu)造理解容易，付出了很大的努力。首先，從解決糾紛的法律體系中民事訴訟法的地位人手，在論述美國(guó)民事訴訟法具備什么特色的基礎(chǔ)上，沿著訴訟的流程，從訴訟的管轄，訴的提起，訴訟的審理，直至判決的確定，對(duì)程序的展開(kāi)做了周到具體地分析，同時(shí)附之以判例，展現(xiàn)在讀者面前的是一個(gè)個(gè)活生生的美國(guó)民事裁判場(chǎng)景。并且，作者嘗試著將枯燥無(wú)味的程序法通過(guò)其平易、簡(jiǎn)潔的寫(xiě)作手法，使得讀者有身臨其境的感受。歷來(lái)就有“見(jiàn)樹(shù)不見(jiàn)林，見(jiàn)林不見(jiàn)樹(shù)”的格言，而此書(shū)在分析訴訟具體程序一棵棵樹(shù)的同時(shí)，又緊緊扣住整個(gè)訴訟的體系，試圖給讀者一個(gè)全體民事訴訟森林的容易理解的印象。因此，可以說(shuō)本書(shū)將給予初學(xué)美國(guó)民事訴訟法的人提供了一個(gè)基本的知識(shí)，就此意義而言，本書(shū)為中國(guó)讀者提供了一本了解深?yuàn)W、難解的美國(guó)民事訴訟法的入門(mén)書(shū)。

　　李響，2002年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院，現(xiàn)已在美國(guó)明尼蘇達(dá)大學(xué)取得JD學(xué)位，擅長(zhǎng)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)，公司事務(wù)與爭(zhēng)議解決等法律領(lǐng)域，并著有《美國(guó)侵權(quán)法原理及案例研究》、《美國(guó)版權(quán)法：原則、案例及材料》及《美國(guó)集團(tuán)訴訟制度與文化》（合著。）