世界經(jīng)典演說.論辯卷：英漢對照

　　《世界經(jīng)典演說》以歷史發(fā)展和人類進步為主線，選擇各主要英語國家的優(yōu)秀演說共120篇，分為政治卷、軍事卷、外交卷、論辯卷、科教卷、禮儀卷、巾幗卷和頌詞卷共8卷。無信紙從英語還是漢語的角度，這些演說都宛如行云流水，充滿了激情、哲理、智慧和內(nèi)在的韻律美。它們是時代的音符，歷史的足跡，藝術(shù)的絕唱和文化的結(jié)晶。經(jīng)過歲月的不斷洗煉，它們已成為歷久常新的經(jīng)典之作，是全人類共同的財富?！妒澜缃?jīng)典演說——論辯卷》按時間順序選譯了古往今來膾灸人口的論辯演說共15篇。這些演說可分為不同的類型，包括法庭論辯、國會論辯、競選論辯、學術(shù)論辯和其他形式的論辯；發(fā)表于不同的場合，從議院到法院，從廣場到刑場，從政壇到文壇，從會堂到課堂，但它們都稱得上是論辯演說中的精品。它們的目的只有一個，即“明是非之分，審治亂之紀，明同義之外，察名實之理”。用現(xiàn)在的話來說，就是爭論是非，明辨真?zhèn)?。從這些演說中，讀者可以欣賞到律師為公理而執(zhí)言，志士為信仰而陳詞，豪杰為未竟事業(yè)面扼腕，賢哲為社會腐朽而拍案。論辯本來是一種互相駁難的對話，限于篇幅，作者未記錄反方的陳述，但這并不防礙讀者從中體驗真善美與假惡丑是如何進行激烈交鋒的。

暫缺《世界經(jīng)典演說.論辯卷：英漢對照》作者簡介