春秋戰(zhàn)國之際，中國思想文化界呈現(xiàn)出空前活躍的局面。社會政治經濟等的劇烈變化，引發(fā)了人們對歷史和現(xiàn)實的深沉思考，代表不同社會階層利益和文化取向的思想家們，紛紛發(fā)表自己的觀點，開門授徒，陳說立派，出現(xiàn)了所謂百家爭鳴的局面。那是一個動亂的時代，同時也是個富于創(chuàng)新、不拘陳見的時代。在諸子百家當中，道家的莊子可以稱得上是一位奇特之士。而《莊子》一書，就是我們認識其思想的最好材料。我們編譯這本小書，目的是讓廣大讀者能夠較為方便地了解、欣賞《莊子》這部名著。編選方面，大致遵從多選內篇，少選外篇、雜篇的原則，盡量有限的篇幅中，選出代表莊子思想和頗具文學色彩的部分。翻譯方面，以直譯為主，適當運用意譯，以兼顧忠實原文和文意暢達。譯文后所附的簡單解說，旨在提示要點，幫助讀者理解。
鄂公網安備 42010302001612號 