E·B·懷特(ElwynBrooksWhite,1899—1985),他本來就是美國著名的散文家,還有人說他是美國最優(yōu)秀的散文家,后來他興之所至,又寫起了兒童文學作品。結果,在國際范圍來說,他作為兒童文學作家的名聲反而更大,因為他的兒童文學作品被介紹到了許多國家。懷特1899年生在美國紐約州的芒特弗農市,1921年畢業(yè)于康納爾大學,1926年起和《紐約人》雜志長期合作,擔任特約編輯和作者。《紐約人》以其幽默風格馳名,幽默散文大家懷特對奠定這雜志的獨特風格起了重大作用。懷特在世界兒童文學上如此有名,其實他一共只寫了三部童話,這就是《精靈鼠小弟》(1945)、《夏洛的網》(1952)和《吹小號的天鵝》(1970)。在這個譯本里收進了兩部:《精靈鼠小弟》和《吹小號的天鵝》。《夏洛的網》在美國兒童文學史上是一再被提到的作品,主要內容是:一頭小豬威伯與大灰蜘蛛夏洛同住在農場倉房的地窖中,聰明勇敢的夏洛在自己的網上編織“好豬”、“杰出”、“謙虛”等等字樣,使得威伯在豬的比賽中榮獲了大獎,救了他的性命。而威伯又懷著感激之情,保護了夏洛的孩子順利誕生。這本書出版后,深受小讀者的喜愛,許多成年人也愛讀。在1953年度美國兒童文學獎評選中名列第二。