經(jīng)典名著英漢對照：苔絲

　　托馬斯·哈代（1840-1928）是英國最偉大的作家之一?！短z》創(chuàng)作于1891年。苔絲是個(gè)美麗的鄉(xiāng)村姑娘，由于家境貧窮，給與自己同性的貴族德伯家打工。結(jié)果她被主人家的兒子亞歷克·德伯誘奸，并生下了一個(gè)私生子。由于這個(gè)“罪過”，苔絲很受鄙視。在巨大的壓力下，再加上小孩夭折，苔絲離家來到一個(gè)牛奶場工作，遇到了牧師的兒婦安吉爾·克萊爾。兩人相愛并結(jié)婚。但在新婚之夜，苔絲向他坦白了自己的過去，安吉爾竟將她拋棄，獨(dú)自去了巴西。生活困苦，備受侮辱的苔絲苦等安吉爾回來無果，無奈成為了亞歷克的情歸。就在這時(shí)，安吉爾抱著懺悔的心情，來到苔絲身邊想和她重新在一起。這時(shí)苔絲殺死了亞歷克。在他們逃亡的途中，苔絲被警察抓到，被判了死刑。

暫缺《經(jīng)典名著英漢對照：苔絲》作者簡介