《用中文談中國——首屆美國大學生中國問題研討會論文選》是國家漢辦和哈佛北京書院主辦的“首屆美國大學生中國問題研討會暨文學作品朗誦會”(2005-08-07,北語)所提交的中文論文選集,分為經濟、商務篇,政治、社會篇,歷史、傳統(tǒng)篇,教育、衛(wèi)生篇,文學、藝術、建筑評論篇和文學創(chuàng)作篇(散文、雜文),文學創(chuàng)作篇(小說、故事)等7部分共40多篇論文。這些論文的作者是美國名校的本科生、研究生,這些論文是他們從自身的視角,對他們利用暑假深入中國社會實地考察的所見所聞進行的研究和思索。本書既反映了美國大學生的思想——研究美國青年的學者可從中取材(關于美國下一代的思想取向);也反映了他們對中國問題的看法——研究中美關系的人可以之為據(jù)(作為將來中美關系政策制定者的參考);當然,它還反映了美國大學生的中文水平——研究漢語和對外漢語的人也能以資為用;更重要的是,本書證明了:洋學生也是可以用中文寫作的!