本書是在吸收前人的最新研究成果的基礎上編寫而成的。該書從實用角度出發(fā),運用比較對照的形式,集中183組例句,對其現(xiàn)代日語語法的類義或相關表現(xiàn)進行了比較分析。本書既可以作為日語教學的參考書,也可以作為在校學生和自學者學習日語語法的工具書。全書共有183組,包括自動詞和他動詞、感情用言的對象格、對待的對象和手段、表示動作內容還是狀態(tài)變化、動作歸著點、移動方向和移動終點、動作作用的對象和移動的歸著點、目的的表現(xiàn)和后續(xù)動詞的關系、靜止存在和活動場所、動作主體和動作起點、動作發(fā)生的具體要求時間和起點、動作的先后順序和前后關系、思考、傳達動詞的對象和主題、動作持續(xù)的期間和發(fā)生的期間、同類事物的累加和假定性的例示、表示限定還是強調非存在、表示事物數(shù)量或程度、單純并列、示例并列和總括并列等等。通過上述大量例句,針對中國人學習日語的難點,進行深入淺出的解說,引用的例句注重實用和貼近生活。所論述的問題貫穿于現(xiàn)代日語語法的各個方面。因此本書內容豐富,涉及面廣泛,幾乎囊括了所有日語語法中所出現(xiàn)的問題,是日語學習者學習日語語法的好幫手。