本書內容題材廣泛，由淺入深。共分為五個部分，第一部分包含若干個獨立的單元，第一單元附有若干篇英漢或漢英漢譯的例文。內容包括日常性口譯、致辭性口譯、商務性口譯、專題性口譯及會議性口譯。本書首先針對不同場合口譯的特點列出習慣表達方式，接著采用英漢對照的方式為例文的篇章或對話提供了譯文，隨后注有一定量的詞匯，以充實讀者的詞語庫，提高讀者的口譯能力。口譯能力的提高除了詞語和表達方式的不斷積累之外，還在于掌握必要的口譯常識和技巧，為此，本書在每一部分結束時介紹了口譯常識和實用口譯技巧，以便理論配以實例，進而提高讀者運用英語的技能。本書體現了口譯工作的基本要求以及當代中國改革開放的時代特征，實用性強。準備從事口譯工作的人員一冊在手，只要花24小時，便能增大詞匯量，迅速提高口譯技能，胸有成竹地應對各種場合。
鄂公網安備 42010302001612號 