翻譯寫作導(dǎo)考

第一部分  翻譯
  第一章  翻譯綜述及四級考試翻譯的要點、特點與評分標(biāo)準(zhǔn)
    第一節(jié) 翻譯綜述
    第二節(jié) 考試要求
    第三節(jié) 翻譯題型的特點
    第四節(jié) 評分標(biāo)準(zhǔn)
  第二章  常用英漢翻譯技巧與方法
    第一節(jié) 詞類轉(zhuǎn)化法
    第二節(jié) 增詞法
    第三節(jié) 省略法
    第四節(jié) 重復(fù)法
    第五節(jié) 反筆譯法
    第六節(jié) 分句譯法
    第七節(jié) 合句譯法
    第八節(jié) 詞序調(diào)整法
    第九節(jié) 引申法
    第十節(jié) 選詞用詞
  第三章  常見英語句型與結(jié)構(gòu)的翻譯
    第一節(jié) 被動句的翻譯
    第二節(jié) 否定句的翻譯
    第三節(jié) 比較句的翻譯
    第四節(jié) 獨立結(jié)構(gòu)的翻譯
    第五節(jié) 定語從句的翻譯
    第六節(jié) 狀語從句的翻譯
    第七節(jié) 名詞性從句的翻譯
    第八節(jié) 長句的翻譯
    第九節(jié) 倍數(shù)的翻譯
  第四章  考生常犯的錯誤及原因分析
  第五章  英漢翻譯練習(xí)
    第一節(jié) 翻譯技巧與方法練習(xí)
    第二節(jié) 常見英語句型與結(jié)構(gòu)翻譯練習(xí)
    第三節(jié) 翻譯模擬練習(xí)
  第六章  漢英翻譯技巧
    第一節(jié) 概述
    第二節(jié) 漢英翻譯應(yīng)注意的幾個問題
    第三節(jié) 漢英翻譯練習(xí)
附錄I  英漢翻譯練習(xí)參考答案
附錄II 漢英翻譯練習(xí)參考答案
主要參考書目
第二部分  寫作
引言
  第一章  篇章
  第二章  段落
  第三章  句子
  第四章  詞語
  第五章  歷屆英語四級考試作文題目及范文
  第六章  其他模擬作文題及參考范文（一）
  第七章  其他模擬作文題及參考范文（二）
  主要參考書目
  附錄：大學(xué)英語四級考試作文題評分原則及標(biāo)準(zhǔn)