英語(yǔ)口譯實(shí)戰(zhàn)技巧與訓(xùn)練（英語(yǔ)中高級(jí)資格證書(shū)考試用書(shū)）

Chapter　1　口譯概述
Chapter　2　英語(yǔ)中、高級(jí)口譯資格證書(shū)口譯考試形式
Chapter　3　口譯筆記常用符號(hào)
Chapter　4　口譯筆記常用略語(yǔ)
Chapter　5　口譯記錄格式
Chapter　6　中級(jí)口譯考試英譯漢筆記訓(xùn)練
　Passage　1　外國(guó)專家就職講話
　Passage　2　IBM上海公司開(kāi)張典禮致辭
　Passage　3　我國(guó)某貿(mào)易代表團(tuán)歸國(guó)前致謝辭
　Passage　4　有關(guān)某集團(tuán)改組的報(bào)告
　Passage　5　某外國(guó)貿(mào)易代表團(tuán)訪華講話
　Passage　6　人的大腦
　Passage　7　歡迎中國(guó)代表團(tuán)訪問(wèn)悉尼農(nóng)業(yè)技術(shù)展覽會(huì)
　Passage　8　某中美合資企業(yè)經(jīng)理談企業(yè)管理
Chapter　7　中級(jí)口譯考試漢譯英筆記訓(xùn)練
　Passage　1　　中外合資的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)
　Passage　2　春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)致辭
　Passage　3　蘇州園林建筑藝術(shù)
　Passage　4　上海歡迎海外投資
　Passage　5　接待外賓參觀上海聯(lián)華制衣公司
　Passage　6　社區(qū)服務(wù)的義工
　Passage　7　致外國(guó)教育界貴賓的歡迎辭
　Passage　8　　中外文化交流節(jié)致辭
Chapter　8　　高級(jí)口譯考試英譯漢筆記訓(xùn)練
　Passage　1　美國(guó)科技展覽會(huì)上的致辭
　Passage　2　　信息技術(shù)改變世界
　Passage　3　外國(guó)客人在招待會(huì)上的致辭
　Passage　4　“摩托羅拉”在中國(guó)
　Passage　5　致我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人國(guó)事訪問(wèn)的歡迎辭
　Passage　6　世界旅游勝地
　Passage　7　世界和平與發(fā)展年會(huì)上的講話
　Passage　8　21世紀(jì)的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代
Chapter　9　高級(jí)口譯考試漢譯英筆記訓(xùn)練
Chapter　10　口譯技巧
Chapter　11　口譯考試必備詞匯和短語(yǔ)
Chapter　12　自我操練及參考譯文