再制造：再循環(huán)的最佳形式

《再制造--再循環(huán)的最佳形式》的撰寫(xiě)受到了許多人的鼓勵(lì)和支持，如果沒(méi)有他們熱情的幫助和批評(píng)指導(dǎo)，我也不可能完成本書(shū)的出版。 在這里，我首先要感謝父親Ulrich Steinhil-per給予我的支持。當(dāng)我還只是一個(gè)6歲孩子的時(shí)候，父親就開(kāi)始教我怎樣騎自行車(chē)，而且還告訴我如何對(duì)自行車(chē)的零部件進(jìn)行"再循環(huán)"利用。在父親的指導(dǎo)下，我學(xué)會(huì)了如何修補(bǔ)自行車(chē)的輪胎，這是我第一次"再循環(huán)"利用的實(shí)踐活動(dòng)。從此之后，我不斷地學(xué)習(xí)擴(kuò)展自己的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和技能。大學(xué)期間，通過(guò)自己不斷地學(xué)習(xí)實(shí)踐，我學(xué)會(huì)了汽車(chē)維修。也就是從那時(shí)開(kāi)始，我不斷地接觸到了各種各樣的再制造產(chǎn)品，如汽車(chē)的閘皮、離合器以及交流發(fā)電機(jī)等。 大學(xué)畢業(yè)后，我直接參加了工作，這里我要特別對(duì)Hans-Jurgen Warnecke先生表示感謝，他是Fraunhofer應(yīng)用研究所主任。在20年前，他就富有遠(yuǎn)見(jiàn)的支持我在再制造領(lǐng)域開(kāi)展研究，并提供了大量的幫助。 這本書(shū)的出版也得到了國(guó)際再制造領(lǐng)域多名專(zhuān)家的大力支持，這里我要特別對(duì)美國(guó)波土頓大學(xué)Robert T．Lund教授表示誠(chéng)摯的感謝，也感謝William c．Gager先生為本書(shū)作序。正是他們幫我打開(kāi)了我與全球再制造專(zhuān)家聯(lián)系的大門(mén)，這本書(shū)也因而得以翻譯成7種世界文字。 對(duì)此書(shū)中文的出版，我要首先感謝徐濱士院士、朱勝教授的大力支持。本書(shū)由中國(guó)再制造技術(shù)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室研究人員朱勝、姚巨坤和我的學(xué)生鄧流溪負(fù)責(zé)翻譯，對(duì)他們的翻譯工作和為本書(shū)聯(lián)系出版所作的努力，我表示深深的感謝。 最后，我還要感謝這本書(shū)的所有讀者，感謝他們能夠有興趣從事再制造理論及技術(shù)的研究工作，從而推動(dòng)再制造在全球領(lǐng)域的發(fā)展。

　　羅爾夫·施泰因希爾佩（Rolf Steinhilper），1953年出生，1978年畢業(yè)于機(jī)械工程專(zhuān)業(yè)，1987年于德國(guó)斯圖加特大學(xué)獲得博士學(xué)位，博士論文題目為“機(jī)械工程中的產(chǎn)品再循環(huán)”。25年來(lái)，主要從事管理培訓(xùn)、工業(yè)工程等內(nèi)容，并擔(dān)任歐洲、美國(guó)、加拿大、日本、中國(guó)等主要國(guó)家公司的制造和再制造領(lǐng)域的顧問(wèn)，并開(kāi)展了應(yīng)用研究。目前在德國(guó)拜羅伊特大學(xué)任全職教授，負(fù)責(zé)制造和再制造技術(shù)方向的研究。已出版專(zhuān)著15部，發(fā)表論文250余篇。1993年，Rolf Steinhilper因其提出的產(chǎn)品再循環(huán)的綜合技術(shù)邏輯概念獲得歐洲Oce獎(jiǎng)。