內容介紹:《比較民事訴訟論叢》以“比較”作為基本的方法,立足于中國民訴法學界理論研究的現(xiàn)實,介紹、分析、引進域外國家和地區(qū)的民訴法學理論研究新成果和司法實踐經驗,在更新中國民訴法學理論構架的同時,為中國的司法改革和法治國家的建設提供強勁的理論支撐。因此,有必要在開篇之際,對近年來我國民訴法學界的理論研究現(xiàn)狀、取得的成就、存在的缺陷加以簡略的回顧,同時對其發(fā)展趨勢作出大膽的預測與寄望。如前所述,民訴法學理論研究必須為民事訴訟立法提供全面、系統(tǒng)的理論支撐,而民事訴訟法必然會涉及制度移植(包括觀念的移植和具體制度的移植)這一關鍵性問題,就此民訴法學比較研究必須肩負起全面、系統(tǒng)地介紹國外民事訴訟制度的使命,加強對西方法治發(fā)達國家民事訴訟立法的翻譯介紹及對理論著作的翻譯引進,爭取為制度功能比較研究和制度移植作出實質性的貢獻。