泣血控訴：侵華日軍細(xì)菌戰(zhàn)炭疽、鼻疽受害幸存者實(shí)錄 中英文本

　　適值中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利60周年之際，我看了《泣血控訴——侵華日軍細(xì)菌戰(zhàn)炭疽、鼻疽受害幸存者實(shí)錄》畫冊(cè)書稿。100名幸存老人的受害史、血淚史，把半個(gè)多世紀(jì)前的侵華日軍對(duì)中國民眾所犯下的滔天罪行，大白于天下。作為一個(gè)從抗日烽火中走過來的老人，看到這些滅絕人性的畫面，不能不感到非常震驚和憤慨…… 這部畫冊(cè)是一部重要的歷史文獻(xiàn)，是一部極其沉重的民族苦難史，是一部極其深刻的愛國主義教材。它是我國第一部專門反映侵華日軍細(xì)菌戰(zhàn)受害幸存者慘狀的畫冊(cè)，填補(bǔ)了研究侵華日軍細(xì)菌戰(zhàn)炭疽、鼻疽攻擊的歷史空白。這些內(nèi)涵，決定了這部畫冊(cè)的重要?dú)v史價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。作為一名軍人，一名人民共和國的普通公民，作者李曉方同志滿懷愛國熱情和強(qiáng)烈的民族正義感，義無返顧地跋山涉水尋訪一個(gè)又一個(gè)受害幸存者。從萌生這一強(qiáng)烈愿望到初步完成尋訪工作，前后歷時(shí)10年之久；其中四年自費(fèi)在浙贛鐵路沿線兩省20多個(gè)市（縣區(qū)）的800多個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)村，走村串戶、歷盡艱辛調(diào)查到200名炭疽、鼻疽受害幸存者。而這些幸存者的受害情況大都鮮為人知。這些年近古稀老人的悲慘命運(yùn)，給我們留下了無比沉痛的教訓(xùn)、反思和啟示。生化武器的研制和存在，對(duì)于全人類的安全和生存帶來巨大的威脅和災(zāi)難。希望全世界熱愛和平的人們珍視正義、公道、和平的價(jià)值，堅(jiān)決抵制生產(chǎn)徹底銷毀生化武器，使人類社會(huì)和平、和諧發(fā)展。日本政府必須正視過去侵華的罪惡歷史，向中國人民、亞洲人民、世界人民負(fù)責(zé)仟地承認(rèn)這段歷史，真誠反省，這樣才能以史為鑒，面向未來。 前事不忘，后事之師；忘卻苦難的歷史，意味著歷史的重演。我們每一個(gè)炎黃子孫，郜應(yīng)當(dāng)了解并永遠(yuǎn)銘記這段苦難史。愿這部畫冊(cè)能激發(fā)廣大讀者的愛國主義精神和奮發(fā)圖強(qiáng)的民族精神，萬眾一心，與時(shí)俱進(jìn)，開拓創(chuàng)新，使我們的祖國更加繁榮強(qiáng)大，使偉大的中華民族永遠(yuǎn)矗立在世界民族之林，使過去的苦難史永遠(yuǎn)不再重演。

　　李曉方，1971年生，安徽來安人，1989年3月入伍，上尉軍銜。歷任戰(zhàn)士、排長、指導(dǎo)員、新聞干事，南京軍區(qū)《人民前線》報(bào)特約記者，原新華社《中國圖片報(bào)》特約記者，曾榮立二等功和三等功各一次。共發(fā)表新聞作品2000多篇（幅）。有多篇（幅）新聞、攝影藝術(shù)作品在同家、軍隊(duì)各種比賽中獲獎(jiǎng)。多次參加重大軍事演習(xí)、光纜施工、抗洪救災(zāi)等急難險(xiǎn)重任務(wù)，特別足1998年他參加了封堵九江長江決口保衛(wèi)戰(zhàn)，并通過新華社最先向世界媒體傳遞九江長江決口圖片。為了進(jìn)一步揭露侵華日軍實(shí)施細(xì)菌戰(zhàn)的暴行，自2001年開始，走上了尋訪受害幸存者之路。歷時(shí)四年之久，自費(fèi)在浙贛兩省杭州、金華、衢州、麗水、上饒等二十個(gè)市縣的800多個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)村，走村串戶，歷盡艱辛調(diào)查采訪到200多位炭疽、鼻疽細(xì)菌受害幸仔者，填補(bǔ)了中國歷史上的一個(gè)空白。