詩(shī)經(jīng)全譯

　　我國(guó)第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》，在中國(guó)文學(xué)發(fā)展史上占有極其重要的地位，為后代賦、詩(shī)、詞之源。歷代文人，攻讀、研究，著述如林，而以詩(shī)譯詩(shī)之全譯本尚不多見(jiàn)。金啟華教授譯注的《詩(shī)經(jīng)全譯》，每首詩(shī)皆提示中心思想；直譯者兼以意譯者，譯文富有詩(shī)意，語(yǔ)言優(yōu)美流暢；注釋博采眾說(shuō)，擇善而從之，無(wú)門(mén)戶之見(jiàn)；難讀之音，均標(biāo)明漢語(yǔ)拼音。

　　金啟華性　別： 男出生年月： 1919民　族： 漢族安徽來(lái)安人。1942年畢業(yè)于國(guó)立中央大學(xué)。歷任助教，西南大學(xué)研究生，中山大學(xué)文學(xué)碩士，中央大學(xué)、國(guó)立劇專、山東師大和南京師范大學(xué)講師、副教授、教授及研究室、教研室主任、學(xué)術(shù)委員，全國(guó)高校自學(xué)考試委員會(huì)中文專業(yè)委員，江蘇省文聯(lián)委員。20年代開(kāi)始發(fā)表作品。主要從事中國(guó)古典文學(xué)的教學(xué)和科研工作。著有《國(guó)風(fēng)今譯》、《詩(shī)經(jīng)全譯》、《杜甫詩(shī)論叢》、《杜甫評(píng)傳》（合作）、《杜甫詩(shī)史》（合作）、《杜甫詩(shī)選析》（合作）、《詩(shī)詞論叢》、《新編中國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》，主編并撰稿《詩(shī)經(jīng)鑒賞辭典》、《全宋詩(shī)典故通釋》、《古代文學(xué)作品選》、《中國(guó)文學(xué)史》等。