杜蘭朵：五幕悲喜劇

　　是誰(shuí)首創(chuàng)了中國(guó)公主杜蘭雜這一藝術(shù)形象？一部文學(xué)作品為何能穿越幾百年的時(shí)間塵封，打通東西方的文化差異，受到歌德、席勒、布索尼、普契尼、托斯卡尼尼、帕瓦羅蒂、多明戈、祖賓·梅塔、張藝謀、林兆樺、魏明倫等文學(xué)、音樂(lè)、戲劇、舞蹈、影視界大師的一致青睞，并被反復(fù)改編為各種版本的歌劇、話劇、芭蕾舞劇、京劇、川劇、豫劇、粵劇、電視劇……？卡爾洛·戈齊創(chuàng)作于兩百多年前的童話劇——《中國(guó)公主杜蘭朵》到底是一部怎樣的文學(xué)作品？讓我們翻開(kāi)書(shū)本，追本溯源，領(lǐng)略經(jīng)典藝術(shù)無(wú)窮奧妙吧？

　　戈齊（1730～1774）意大利劇作家。出身于威尼斯一貴族家庭。其兄是文藝批評(píng)家，曾共同創(chuàng)辦格萊涅萊斯基學(xué)院，站在貴族立場(chǎng)上反對(duì)啟蒙主義和哥爾多尼進(jìn)行的喜劇改革。同時(shí)也反對(duì)戲劇反映任何嚴(yán)肅的或現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題。為此在1761～1765年間寫(xiě)了10部童話劇，如《三個(gè)橙子的愛(ài)情》、《鹿王》、《杜蘭朵》等，同哥爾多尼的喜劇對(duì)抗。被搬上歌劇舞臺(tái)的《杜蘭朵》（1762）取材于波斯傳說(shuō)，作者稱之為“中國(guó)悲喜劇童話”。杜蘭朵是中國(guó)皇帝的唯一愛(ài)女，既美麗又冷酷，既聰明又高傲，她作為出嫁條件提出的3個(gè)謎語(yǔ)，使許多慕名而來(lái)求婚的王公貴族喪命，但他終于被阿斯特拉罕王子卡拉夫的聰穎才智和對(duì)愛(ài)情的忠貞不渝所感動(dòng)，嫁給他為妻。戈齊的童話劇構(gòu)思新穎，富于情趣，又采用大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的形式，因此吸引了許多市民觀眾，并對(duì)法國(guó)、德國(guó)浪漫派作家產(chǎn)生了影響。