本書系外文出版社購買臺北中央圖書出版社繁體字《袖珍德漢詞典》版權,經本社德文編譯部認真審校,對其內容進行了增刪和修訂,如:刪去一些陳舊和不常使用的詞匯及用法,修改了過時的數據以及不適用的概念,對一些詞匯增加了新的、適合于現(xiàn)代漢語習慣的譯法,并對原書中的謬誤和疏漏之處進行了修訂和補充。本書包含20000多詞目,涉及各個專業(yè)學科,遵循最新德語正字法規(guī)律編寫,釋義準確,例句實用,并在部分常用詞匯下附設了相關詞匯和詞義辨析,便于讀者擴大詞匯量和掌握詞匯的正確用法。本詞典開本適中,便于隨身攜帶,適合學生、翻譯、導游、教師、科技人員、外企職員,以及出國留學、公務出差、旅游或探親的人士使用。它將會成為您身邊必不可少的語言助手。本詞典特點:按德語最新正字法編寫。20000余條詞目廣涉各個學科。造詞新穎,包括大量短語、成語、諺語和慣用語。釋義準確,例句實用。部分常用詞下附設相關詞匯,便于擴展詞匯量。部分近義詞下附設詞義辨析,便于掌握詞匯的正確用法。詞目均分音節(jié),注國際音標,便于準確讀音。250余幅插圖,細部均注明專業(yè)名稱。