《俄語體態(tài)語辭典》由近兩百個詞條組成,附有按字母順序和意義分類兩種索引。每詞條包括以下五項內容:一、標題詞語(用書百語方表述的,描述動作姿態(tài)的基本的和擴棄的慣用詞組)二、對動作姿態(tài)的描述三、動作資態(tài)的含義、使用的語境及修辭色彩四、伴隨動作姿態(tài)所說的語句五、選自文學作品或編者自己編寫的例句在某些詞條后面補棄了一些源于該動作且在現(xiàn)代俄語中仍使用的成語。大部分詞條配有插圖。本辭典首次將語言(即日常生活中俄語表達動作姿態(tài)的固定詞組)與對動作姿態(tài)本身及含義的描述結合起來進行詮釋,不僅適用于將俄語作為外語學習的學生、作為外語教學的教師及俄語譯者,而且也適用于對輔助語言學感興趣的讀者。