陶淵明詩歌英譯比較研究

自序
第一部分 陶詩英譯比研究
一語天然萬古新
兩種文化，兩種田園詩——《讀山海經(jīng)》比讀
各領風騷譯陶詩——《歸園田居》比讀
詩中畫，畫中情，情中意——《歸園田居》比讀
陶詩英譯百花開——《飲酒》比讀
承前啟后，推陳出新——《停云》比讀
一首深刻的寓言詩——《形影神》比讀
第二部分 陶詩英譯比讀
時運
九日閑居
歸園田居
乞食
怨詩楚調示龐主簿鄧治中
移居二首
和郭主簿
始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作
癸卯歲始春懷古田舍二首
戊酉歲九月九日
庚戌歲九月中于西田獲早稻
飲酒]
止酒
責子
擬古
雜詩
詠貧土
詠荊軻
讀《山海經(jīng)》
挽歌詩三首
桃花源詩
主要參考書目