“靳三針療法”是衛(wèi)生部國家中醫(yī)藥管理局指定的國家級中醫(yī)繼續(xù)教育項目,被針灸界譽為“嶺南針變新學派”,在國內外針灸界享有盛譽,為眾多針灸臨床工作者所崇尚并運用于臨床,收到了滿意的治療效果。多年來的臨床實踐和臨床教學中我發(fā)現(xiàn),“靳三針療法”并不是簡單地取穴或在三穴上扎針施治就可以達到滿意的治療效果。究其原因,他們對“靳三針”的理、法、方、針、穴原理的理解、掌握還不夠深刻和完善。作為靳瑞教授學術繼承人,如果能以“靳三針”的理、法、方、針、穴原理作為重點內容,為臨床針灸醫(yī)師編寫一部實用而有效的有關“靳三針”方而的書籍,是本人多年的夙愿。為了使海外更多的讀者學習“靳三針療法”,我們在《靳三針問答圖解》的基礎上,對有關內容進行了補充和調整,采用中英對照的形式,編寫成本書,該書采用中英對照的形式,方便中外學者閱讀和學習。