《外研社·三省堂皇冠漢日詞典》是一部綜合性很強的中型漢日詞典,內容涉及當今中國的社會、文化、歷史、科技、人名、地名等等,供國內外廣大日語、漢語學習者和從事日語、漢語翻譯、教學及社會科學文化研究工作者使用。本詞典是由松岡榮志先生(東京學藝大學教授)、樋口靖先生(東京外國語大學教授)、白井啟介先生(日本文教大學教授)、代田智明先生(東京大學教授)等,經過六年的艱辛編著而成,由日本三省堂在新世紀之初最新出版的一部中型漢日詞典。外語教學與研究出版社為了滿足廣大讀者在學習上的需求,從日本三省堂原版引進了該詞典。這部詞典的特色如下:一、收詞刻意新穎、范圍廣泛,凡現代漢語中使用的詞,盡量收入。特別是對于近年來出現的一些新詞,也大量地加以收入。二、釋義力求準確、規(guī)范。對每個字、詞、詞組、成語、諺語、短句等,盡量譯出其相應的日語意義,并且為了幫助讀者加深了解詞義、詞性,加入了大量的例句,以使讀者能夠靈活運用及掌握。三、在一般語匯之外,還收錄了一些常見的方言詞語、方言意義。四、詞條中含有表現、用法、比較、由來、參考、注意等多種學習欄目,提高學習效率。五、配有大量的精彩插圖,愉悅讀者、活躍氣氛。六、在詞典后面附有查閱便利、非常實用的日漢小詞典。在跨入新世紀的今天,中日兩國人民在科技、文化、人員等方方面面的交流與日俱增,學習和掌握好對方的語言就是其中一個重要的方面,愿《外研社·三省堂皇冠漢日詞典》給您以最大的幫助,那將是我們最大的榮幸。