左琴科幽默諷刺作品集

努力譯出左琴科的喜劇假面來(lái)（代譯序）
短篇小說(shuō)（一九一四—一九五一）
一枚二十戈比的硬幣
弗蘭格爾老婆子
西涅勃留霍夫先生，納扎爾·伊里奇故事選
前言
闖蕩上流社會(huì)的故事
維克托麗婭·卡濟(jì)米羅芙娜
壞支線
才華的力量
望族千金
老耗子
誠(chéng)實(shí)公民
狗的嗅覺(jué)
往事陳述
不該有這樣的親屬
懺悔
富日子
活尸（一件實(shí)事）
破不開的錢
猴語(yǔ)
困難時(shí)期
演員
澡堂
放線釣魚
市儈習(xí)氣
工作服
一個(gè)茶杯
脾氣暴躁的人們
窮困
親人
婆娘們的福氣
表
女士的哀痛
看電影
萬(wàn)事皆空
一件傷心事
一只套鞋
電工
檸檬汁
客人們
產(chǎn)品質(zhì)量
牙齒的事情
玻璃瓶
使用面積
打架
手術(shù)
燈罩
貓和人
病人們
比死還厲害
醫(yī)療事故
斷電休夏
有百利而無(wú)一害
保姆
生病的故事
危險(xiǎn)的結(jié)合
開心的游戲
吃人的野人
菱狀物
照片
可怕的報(bào)復(fù)
中篇小說(shuō) 感傷故事集(選譯)
第一版序
第二版序
第三版序
第四版序
山羊
夜鶯唱的是什么
丁香花開
米舍爾·西尼雅金
諷刺小品
作者的話
英雄漢們
大方人
說(shuō)說(shuō)識(shí)字的害處
鐵匠受了欺
果戈理同志
社會(huì)的憂慮
幽默家
慳吝的沙皇
識(shí)字的好處
官威八方
大自然的戲弄
詩(shī)人與馬
一起司空見慣的事故
火災(zāi)
搞錯(cuò)了
祖?zhèn)髅胤?br />圖文配