狄金森詩選

譯者序
　　醒來，九位繆斯
　　另有一片天空
　　在這神奇的海上
　　穿過小徑，穿過荊棘
　　晨曦比以往更柔和
　　我有一枚金幾尼
　　但愿我是，你的夏季
　　如果記住就是忘卻
　　沒有人認識這朵玫瑰
　　心啊，我們把他忘記
　　重大的損失一連兩次
　　成功的滋味最甜
　　“大角”是他另一個名稱
　　明麗的是她的帽子
　　我從未在聽到“逃走”時
　　上天堂去
　　果真會有個“黎明”
　　一艘小小的，小小的船
　　我們有一份黑夜要忍受
　　吶喊著鏖戰(zhàn)非常勇敢
　　在詩人歌詠的秋季以外
　　受傷的鹿，跳得最高
　　一個毛茸茸的家伙
　　如果我能用一朵玫瑰
　　如果知更鳥來訪
　　蒼天不能保守秘密
　　我品味未經(jīng)釀造的飲料
　　什么是，“天堂”
　　我無處可以訴說
　　今天，我是來買笑容的
　　他們把我關在天堂門外
　　暴風雨夜，暴風雨夜
　　我要不停地歌唱
　　籬笆那邊
　　“希望”是有羽毛的東西
　　在冬季的午后
　　是誰吹滅了燭光
　　我見過的唯一鬼魂
　　……
　　要造就一片草原