演講英語(yǔ)

　　語(yǔ)言交際在生活中何等重要是不言而喻的。在諸多口頭交際方式中，公眾演講有著不可替代的作用。而且隨著社會(huì)的進(jìn)步和發(fā)展這種作用越發(fā)明顯。譬如在某些會(huì)議上人們宣讀論文，做專(zhuān)題報(bào)告；或陳述觀(guān)點(diǎn)，發(fā)表意見(jiàn)，或辯論問(wèn)題，據(jù)理力爭(zhēng)。就廣義而言，這些都屬于公眾演講式的講話(huà)方式。除此而外，在迎送晚會(huì)上，在頒獎(jiǎng)儀式上，在課堂里，甚至導(dǎo)游人員在陪同游客參觀(guān)時(shí)也都需要這種演講式的講話(huà)技巧。人類(lèi)生來(lái)具有說(shuō)話(huà)的能力，然而并非人人都精于講話(huà)藝術(shù)。對(duì)于這種演講式的講話(huà)更需要后天習(xí)得。大家都羨慕那些善于公開(kāi)講話(huà)的人，常常不知學(xué)覺(jué)地被那恰當(dāng)?shù)皿w的表達(dá)所感染，進(jìn)而接受他們的意見(jiàn)、觀(guān)點(diǎn)，分享他們的感情；同時(shí)也常為自己不善言辭以及由此導(dǎo)致的不盡如人意的事態(tài)而懊悔。但是在羨慕和懊悔之余卻不知道口才是可以練就的，不曉得演講的本領(lǐng)是可以學(xué)得的。正是考慮到演講式的講話(huà)如此重要而且又是可以通過(guò)學(xué)習(xí)逐漸掌握的，本書(shū)作者才決定編寫(xiě)這本《英語(yǔ)演講》。據(jù)了解目前英語(yǔ)學(xué)習(xí)者尚缺乏這方面的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，國(guó)內(nèi)圖書(shū)市場(chǎng)上有關(guān)書(shū)籍亦不多見(jiàn)。本書(shū)如能在此方面稍盡綿薄，作者將感到莫大欣慰。本書(shū)編寫(xiě)過(guò)程中參考了多種英語(yǔ)原版書(shū)藉。作者協(xié)和求簡(jiǎn)明扼要，行文流暢，以適合本書(shū)設(shè)想的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的水平。本書(shū)首先就英語(yǔ)演講的特點(diǎn)加以概要的描寫(xiě)，將其與口語(yǔ)交際中的其他方式，如對(duì)話(huà)，做了對(duì)比。接著對(duì)演講的結(jié)構(gòu)，即各個(gè)組成部分進(jìn)行較詳細(xì)的分析。并在語(yǔ)言運(yùn)用、修辭風(fēng)格、謀篇布局等方面引用了不少精彩的實(shí)例加以闡釋。如何準(zhǔn)備演講，如何發(fā)表演講是本書(shū)另外兩個(gè)重要內(nèi)容。知道說(shuō)什么未必知道怎樣說(shuō)。人們由于表達(dá)方式不當(dāng)而被誤解以至陷入窘境的教訓(xùn)并不少見(jiàn)。因此“怎樣說(shuō)”有時(shí)顯得更為重要。在這方面本書(shū)也介紹了許多方法和技巧，既有語(yǔ)言的也有非語(yǔ)言的。例如，選定題止，搜集資料，起草提綱，模擬演練以及演講時(shí)的體態(tài)、手勢(shì)、表情、聲音的控制等方面都在討論范圍之內(nèi)。總之，對(duì)渴望提高英語(yǔ)演講能力而缺少有關(guān)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的讀者來(lái)說(shuō)，書(shū)中包含的許多內(nèi)容想必會(huì)有所幫助。

　　馬壯寰，第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外語(yǔ)系教授，著名英語(yǔ)學(xué)者。