紙上的精靈

　　法語中有一句熟誤，不知道漢語中是否有對應的說法。一個男人和一個女人生了孩子，人們就說他們把白天給了孩子。那么當小生命逝去之后，除了黑夜，他們還剩下什么呢？《紙上的精靈》是《永恒的孩子》的續(xù)篇，它講述我們4歲的女兒離開人世之后的歲月。它也是《永恒的孩子》的復現(xiàn)。其含義是：一個哲學家謎一般地把復現(xiàn)定義為一種前瞻性的回憶。也就是說：用一種使時光倒流的方式，把某樣東西留在了身邊，免得這東西不可逆轉(zhuǎn)地奔向虛無。有些故事永遠不會結(jié)束。沒有寫作虛榮的理由，只有回歸生命的愿望。與世界的巨大的遺忘機制相對抗的一種固定、執(zhí)拗的思想活動，但它并不試圖挽救任何東西，而只是想給不知道答案的問題留下一點可以想象的東西。讀者評論：在我們生活的世界上，孩子的死或者其他至親的離去總是很殘忍的。然而，在周而復始、蒼白無力的時光輪回中，人們對這種刻骨銘心的傷痛早已麻木了，必須以白紙黑字的形式來露骨地講述死亡故事，才能喚起人們對死亡那切膚之痛的回憶。――津島由子作者簡介：菲利浦？福雷，曾在英格蘭、蘇格蘭幾所大學任教，現(xiàn)為法國南特大學文學教授。作為先鋒派文學史家，他寫了大量的評論。他筆下的評論對象有：路易？阿拉貢、阿爾貝？加繆、菲利浦？索萊爾、大江健三郎等。作為一名文學批評家，他還為許多雜志撰搞（主要是法國《藝術(shù)雜志》）。菲利浦？福雷為他已在另一個世界的心愛的女兒寫了兩本書，一本是《永恒的孩子》（獲1997年法國費米娜最佳小說獎），另一本即是《紙上的精靈》（法文版原名《漫漫長夜》），它是《永恒的孩子》的續(xù)集。目錄：序開篇永恒的孩子第一章別夢依依第二章魂牽夢系的日子第三章舊影留痕第四章無盡的哀思第五章長夜難明

　　菲利浦·福雷 曾在英格蘭、蘇格蘭幾所大學任教，現(xiàn)為法國南特大學文學教授。作為先鋒派文學史家，他寫了在礙的評論。他筆下的評論對象有：路易·阿拉貢、阿爾貝·加繆、菲利浦·索萊爾·大江健三郎等。作為一名文學批評家，他還為許多雜志撰稿（主要是法國《藝術(shù)雜志》）。 《永恒的孩子》獲得1997年法國費米娜最佳小說獎。美國出版商將它收入在美國出版的《法蘭西文學文選》。現(xiàn)在，它的日文版也即將問世。