英美新流行詞語(yǔ)用法

　　本書(shū)收集了當(dāng)代英美最常用、最流行詞匯加以論述。這些詞匯大都是現(xiàn)有英漢詞典中迄今未充分解釋的單詞和詞語(yǔ)。

　　杜念嘉，1919年生，漸江青田人。前國(guó)立中央大學(xué)哲學(xué)系肄業(yè)，國(guó)立暨南大學(xué)外文系畢業(yè)。曾任聯(lián)合國(guó)文教科組織UNESCO研究員。1949年派往英國(guó)考察。1951年獲英國(guó)對(duì)外文化協(xié)會(huì)研究獎(jiǎng)金入牛津大學(xué)。1960年后主持倫敦中國(guó)翻譯館迄今。80年代在倫敦CHINANOW季刊和EURASIA季刊均辟有專(zhuān)欄，以英語(yǔ)論中國(guó)文學(xué)和語(yǔ)言，并載多篇唐宋詩(shī)詞英譯。另有關(guān)于莎士比亞的研究論文如《從諺語(yǔ)看莎劇譯文》、《東鱗西爪窺莎翁》等。曾在倫敦籌集一批圖書(shū)捐贈(zèng)中國(guó)莎士比亞研究會(huì)。