人生箴言

　　佛教思想是古老的東方思想文化的瑰寶之一。但長期以來在人們的思想中形成了一個(gè)概念，似乎它只是一種“出世”思想，對現(xiàn)實(shí)的人生和人世似乎只是采取否定的消極的態(tài)度。其實(shí)這是人們的誤解。佛教思想，尤其是大乘思想，包括池田先生所指導(dǎo)的佛教群眾團(tuán)體“創(chuàng)價(jià)學(xué)會(huì)”的思想體系都并非是這樣。池田先生的這部箴言集正是從一個(gè)佛教徒的立場來看待人生、社會(huì)和世界的觀點(diǎn)的匯集。

　　池田大作，1928年出生于日本東京。創(chuàng)價(jià)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長、國際創(chuàng)價(jià)學(xué)會(huì)會(huì)長。創(chuàng)立創(chuàng)價(jià)大學(xué)、美國創(chuàng)價(jià)大學(xué)、創(chuàng)價(jià)學(xué)園、民主音樂協(xié)會(huì)、東京富士美術(shù)館、東洋哲學(xué)研究所、戶田紀(jì)念國際和平研究所等。不斷與世界各國有識(shí)之士對談，推進(jìn)和平、文化、教育運(yùn)動(dòng)。榮獲“聯(lián)合國和平獎(jiǎng)”，以及世界許多城市的名譽(yù)市民和“世界桂冠詩人”的稱號(hào)等。莫斯科大學(xué)、北京大學(xué)等200所大學(xué)的名譽(yù)博士和名譽(yù)教授。主要著作有《人性革命》（全12卷）、《我的世界交友錄》（Ⅰ、Ⅱ）以及與湯因比的對談集《展望21世紀(jì)》、與馬爾羅的對談集《人性革命與人的條件》、與戈?duì)柊蛦谭虻膶φ劶?0世紀(jì)的精神教訓(xùn)》等。譯者簡介：卞立強(qiáng)1932年出生于安徽省無為縣。北京大學(xué)東方語言文學(xué)系日語專業(yè)畢業(yè)。曾任北京大學(xué)教授、日本京都外國語大學(xué)教授、早稻田大學(xué)特別研究員、國際日本文化研究中心客座教授、創(chuàng)價(jià)大學(xué)客座教授?，F(xiàn)為日本京都外國語大學(xué)名譽(yù)教授、上海外國語大學(xué)顧問教授。長年從事日本語言、文學(xué)、文化的教學(xué)和研究，翻譯出版日本文學(xué)作品及學(xué)術(shù)著作80余部，撰有文集《一個(gè)翻譯家的軌跡》等。