本詞匯是以1983年出版的《英漢食品工業(yè)詞匯》為基礎,經過審校、修訂、補充編寫而成的。全書收詞約50,000余條,收詞范圍涉及糧食、油脂、果蔬、肉乳、水產、煙草、制糖、釀酒、發(fā)酵、罐頭、飲料、食品添加劑、食品工程工藝、食品機械設備、食品包裝材料、食品營養(yǎng)與衛(wèi)生、食品分析檢驗等專業(yè),以及與食品有關的化學、物理學、微生物學、生物工程等基礎學科。多數詞條是常用詞,少數是因食品科技發(fā)展而出現的新詞。本次重印增補了中文索引,以便于讀者檢索英文詞條。本詞匯是一本食品專業(yè)從業(yè)人員的工具書,可供有關工廠、科研單位以及生產管理、質量監(jiān)督部門的科技人員和翻譯人員及有關院校師生使用,也可供國際貿易和旅游餐飲從業(yè)人員參考.