隨著《比較民事訴訟法(2001年卷一2002年卷)》的出版,這部由編者獨立創(chuàng)辦的專業(yè)讀物已走過了四個年頭。首先,請允許我以主編的名義,向這些年來關注、扶助、支持和鼓勵《比較民事訴訟法》生成和發(fā)展的讀者、學界同仁、作者、出版社表示誠摯的謝意。因為你們是《比較民事訴訟法》可持續(xù)發(fā)展到今天的真正基石。;在我主持的學術建設規(guī)劃中,面向民事訴訟法學的同仁們推出的系列性專業(yè)讀物共計三種:一是同行們已經熟知的《民事訴訟法學澤叢》;?二是在同行們關注和鼓勵下推出的《比較民事訴訟法》;三是正在出版準備中的《民事訴訟法專題論叢》。這三種民事訴訟法學類的讀物各具特色?!睹袷略V訟法學譯叢》旨在向同行們譯介原汁原味的外國民事訴訟法學研究成果;《比較民事訴訟法》旨在從多角度介紹和評析國外民事訴訟法學的發(fā)展動態(tài)及學說。而將要推出的《民事訴訟法專題論叢》,則是介于上述兩種讀物之間的研究成果。這部系列讀物與《民事訴訟法學譯叢》相比,在保留專題特色的同時,突出了國內外學者對某一課題的多視角剖析;而與《比較民事訴訟法》相比,則具有研究對象更為集中的特點。之所以制定與實踐這樣一個學術建設規(guī)劃,完全取決于主編的生活方式,換而言之,從事民事訴訟法學的教學與科研是主編日常生活的組成部分,抑或是精神家園或生存于世的意義所在。