西方語(yǔ)境的中國(guó)故事

引論
第一章 美國(guó)主流文化中的華人形象
一、美國(guó)華裔文學(xué)的言說(shuō)背景
二、華人移民的史實(shí)
三、美國(guó)傳媒中最早的“華人報(bào)道”
四、美國(guó)文學(xué)里的“華人形象”
五、美國(guó)影視、娛樂(lè)文化中的“華人形象”
六、華人女性的規(guī)藥性描述
七、“他者”話(huà)語(yǔ)的構(gòu)建
第二章 表述中國(guó)與“反話(huà)語(yǔ)”
一、華裔寫(xiě)作與“華人形象”的互文關(guān)系
二、早期華裔文學(xué)及其研究狀況
三、華-歐裔女作家“水仙花”筆下的北美華人
四、自傳《五閨女》里的華人社群
五、林語(yǔ)堂的華人小說(shuō)《唐人街》
六、《飲碗茶》：“大熔爐”敘事的絕妙諷刺
七、隱性的辯白
八、當(dāng)代美國(guó)華裔文學(xué)的崛起
九、《女勇士》的突破
第三章 邊緣文化特征
一、唐人街的集體忘記
二、來(lái)自母親的口傳故事
三、中國(guó)文化的“異時(shí)性”展示
四、“中國(guó)意象”的兩種形式
五、生活在“鬼魂”中間：認(rèn)同的困境
六、美國(guó)社會(huì)的“他者”
七、移民家庭的文化沖突
八、質(zhì)疑美國(guó)社地的價(jià)值觀
第四章 文化想象的方法與“趙湯論急”
一、雙重文化的優(yōu)勢(shì)
二、英語(yǔ)文本里的中國(guó)色彩
三、改寫(xiě)“神話(huà)”
四、《杜子春》：母性的頌歌
五、美國(guó)華裔文學(xué)界的一場(chǎng)爭(zhēng)議
六、拿來(lái)主義
第五章 重構(gòu)華裔神話(huà)
一、“中國(guó)神話(huà)”的借喻
二、“金山勇士”
三、華裔文學(xué)的“關(guān)公情結(jié)”
四、“花木半”：女性主義神話(huà)
五、華人“魯濱遜”
第六章 漂流者的史詩(shī)
……
第七章 混雜文化的意象
第八章 美國(guó)時(shí)空的中國(guó)經(jīng)典
結(jié)語(yǔ)
注釋
引用文獻(xiàn)
附錄
后記