美國搖滾歷程五十年

　　謝為群，1982年畢業(yè)于浙江大學(xué)外國語學(xué)院?，F(xiàn)為上海音樂學(xué)院外事辦公室主任、副教授，中國通俗文藝研究會(huì)會(huì)員，上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。已出版了一百多萬字的文藝作品。主要譯作有杰克·倫敦的《豪宅幽情》（1997）、《情緣難斷》（1991）、《黑手》（1990）；英美當(dāng)紅女作家小說系列（十部短篇，1998）；電影文學(xué)劇本《理智與情感》（1997）、《困惑》（1993）；電視連續(xù)劇《密西西比號(hào)（九）》（1995）、《商海軼事（三）（1996）。電影小說《中央車站》（2000）。主要論文有《痛苦的選擇》（1997）、《格雷厄姆·格林與他的間諜小說》（1995）。音樂類作品有《搖滾樂的起源》（1994）、《音樂辭典》（《譯報(bào)》專欄，1996），網(wǎng)上開設(shè)的兩個(gè)音樂專欄《藝海流連》和《迷你百科》。洛秦，1958年生。曾下鄉(xiāng)，進(jìn)工廠，也曾為小提致命獨(dú)奏演員和管弦樂團(tuán)首席。1985年進(jìn)上海音樂學(xué)院為碩士研究生。畢業(yè)后，留校任教，1991年，赴美國留學(xué)，先后在華盛頓大學(xué)、肯特大學(xué)獲民族音樂學(xué)碩士和音樂人類學(xué)博士學(xué)位、留學(xué)期間，任肯特大學(xué)“世界音樂研究中心”中國音樂指導(dǎo)，曾為《美國大學(xué)名人錄》1996-1997年度入選人，獲美國“‘蔡萬霖’中華文化基金”一等、美國國際學(xué)者榮譽(yù)稱號(hào)?，F(xiàn)任教于上海音樂學(xué)院。主要研究包括：《昆劇：中國古典戲劇及其在社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、文化環(huán)境中的復(fù)興》（英文版，美國密執(zhí)安大學(xué)出版社，1998）、《中國古代樂器藝術(shù)發(fā)展歷程》（中國文聯(lián)出版公司，1990）、《李斯特傳》（合作譯著，天津人民出版社，1990），（系列論文）《音樂中的文化和文化中的音樂》《民族音樂學(xué)作用于音樂歷史研究》《是音樂作用于我們，還是我們作用于音樂》《譜式；一種文化的象征》《音樂與文化的關(guān)系何在？》等近百萬字。本書共分11章，內(nèi)容包括：早期搖滾樂、尋找出路、英雄輩出、民歌搖滾樂、藝術(shù)至上、黑人音樂的魅力、音樂新浪潮等。

　　謝為群，1982年畢業(yè)于浙江大學(xué)外國語學(xué)院。現(xiàn)為上海音樂學(xué)院外事辦公室主任、副教授，中國通俗文藝研究會(huì)會(huì)員，上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。已出版了一百多萬字的文藝作品。主要譯作有杰克·倫敦的《豪宅幽情》（1997）、《情緣難斷》（1991）、《黑手》（1990）；英美當(dāng)紅女作家小說系列（十部短篇，1998）；電影文學(xué)劇本《理智與情感》（1997）、《困惑》（1993）；電視連續(xù)劇《密西西比號(hào)（九）》（1995）、《商海軼事（三）（1996）。電影小說《中央車站》（2000）。主要論文有《痛苦的選擇》（1997）、《格雷厄姆·格林與他的間諜小說》（1995）。音樂類作品有《搖滾樂的起源》（1994）、《音樂辭典》（《譯報(bào)》專欄，1996），網(wǎng)上開設(shè)的兩個(gè)音樂專欄《藝海流連》和《迷你百科》。洛秦，1958年生。曾下鄉(xiāng)，進(jìn)工廠，也曾為小提致命獨(dú)奏演員和管弦樂團(tuán)首席。1985年進(jìn)上海音樂學(xué)院為碩士研究生。畢業(yè)后，留校任教，1991年，赴美國留學(xué)，先后在華盛頓大學(xué)、肯特大學(xué)獲民族音樂學(xué)碩士和音樂人類學(xué)博士學(xué)位、留學(xué)期間，任肯特大學(xué)“世界音樂研究中心”中國音樂指導(dǎo)，曾為《美國大學(xué)名人錄》1996-1997年度入選人，獲美國“‘蔡萬霖’中華文化基金”一等、美國國際學(xué)者榮譽(yù)稱號(hào)?，F(xiàn)任教于上海音樂學(xué)院。主要研究包括：《昆劇：中國古典戲劇及其在社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、文化環(huán)境中的復(fù)興》（英文版，美國密執(zhí)安大學(xué)出版社，1998）、《中國古代樂器藝術(shù)發(fā)展歷程》（中國文聯(lián)出版公司，1990）、《李斯特傳》（合作譯著，天津人民出版社，1990），（系列論文）《音樂中的文化和文化中的音樂》《民族音樂學(xué)作用于音樂歷史研究》《是音樂作用于我們，還是我們作用于音樂》《譜式；一種文化的象征》《音樂與文化的關(guān)系何在？》等近百萬字。