本書由哈佛大學企業(yè)管理與公共政策榮譽教授,橫跨美國行政機構、工商企業(yè)和最高學府三界的權威人物劉易斯·M·布蘭斯科姆主編,并為中文版式作序。書中收集了34位美日知名學者通過在20世紀最后幾年里的悉心研討寫就的23篇文章,以實證與客觀的眼光,論述了美國和日本兩國在將科學技術成果轉化為生產力的過程中大學與產業(yè)界之間的關系。這些文章既追溯了大學與產業(yè)的關系在兩國的歷史沿革,也對這一關系在當今的發(fā)展從不同的角度和層面作了深入全面的分析。值得注意的是,書中生動、鮮活的個案剖析,有針對性地解答了大學研究成果向產業(yè)轉化所遇到的各種問題,探尋知識與產業(yè)之間合理、經濟的運作模式。這一論文集對身處經濟全球化和經濟深入發(fā)展浪潮中的當今中國,將起到一定的參考作用。書中涉及的各個問題及其解決方法,可供有關學者與決策者借鑒。