明天會怎樣：雅克·德里達與伊麗莎白·盧迪內斯庫對話錄

　　前言維克多·雨果在他的詩集《黃昏之歌》的一首詩中問道：“明天會怎樣？”在詩集的前言里他指出：“今天，所有的一切，無論是精神還是物質，社會還是個人，都被黃昏籠罩。結果將如何？將來又會怎樣？”這就是我們這本書的命題。本書的出版是我們二人長期交流的結果，這種交流始于30年前。在書中，我們探討了對哲學乃至整個人類的看法。我們各抒己見，交流感情，但互不影響，也不對立。二人的觀點時而一致，時而不同?？傊覀兪窃诨ハ嘌a充，而非互相吹捧。我們先把談話錄音下來，然后請人整理出文字材料，我們再進行修改和潤色，使之成為順暢的文章。這是一本由二人合寫的書，其中保留了各自的特色和風格，但又能融為一體。是我向雅克·德里達提出進行這次對話的。開始時，我擔心我對他的崇敬會影響對話的效果。他的語言天賦、推理能力、抨擊時政問題的膽量，以及通過在世界各地的演講而積累的智慧會使我無言以對。但很快，我發(fā)現(xiàn)我們的對話“效果甚佳”，這使我想起了英國文學中的一句名言，叫做“創(chuàng)意”。我提出了9個問題，我認為其中的每個議題都涉及到一個或數(shù)個當今時代的重要問題。我們對問題逐個進行思考，并從哲學、歷史、文學、政治和心理學的角度提出我們的見解。我們在第一章中探討了如何繼承20世紀70年代的知識遺產的問題，今天，這些精神財富已黯然失色。第二章談論的是大西洋兩岸存在的多方面的觀念差異（性、種族、文化等）。在第三章里，我們探討了西方國家的家庭變化。第四章是對人類自由的思考。第五章的主題是關于動物的權利以及人類應該如何對待動物。第六章談的是共產主義受到挫折后的革命精神問題。第七章的話題是排猶主義及其未來。第八章主要涉及到了死刑以及廢除死刑的必要性。此書在最后一章中充分肯定了精神分析的作用，而且精神分析始終貫穿于我們整個對話之中。　伊麗莎白·盧迪內斯庫

　　雅克·德里達，解析主義哲學家，法國高等社會科學研究院研究員。伊麗莎白·盧迪內斯庫，歷史學家，法國高等實踐研究院副教授。