史蒂文森是19世紀后期英國文壇上一位著名散文家、小說家和詩人,他是新浪漫主義的杰出代表,《金銀島》是他的代表作。故事精彩動人,從航海、海盜、冒險,到神秘、陰謀、恐怖,再到兇殺、惡戰(zhàn)、奪寶,冒險小說中常見的噱頭,《金銀島》幾乎都具備了。新浪漫主義作家都很注意語言的優(yōu)美流暢,他們試圖使語匯達到超凡脫俗的境界,史蒂文森也不例外。《金銀島》中的語言介乎口語和書面語之間,文筆曉暢,讀來朗朗上口,這種文體和所要講述的故事可謂相得益彰。本系列讀本由國內知名學者撰寫導讀文字并加以詳細的中文注釋,將原著中的各種典故注明出處,且將難于理解的語句加以解釋。讀者通過導讀可以了解作家的生平事跡、創(chuàng)作進程和作品的背景,通過詳細的注釋可以更好地理解作品,同時從文學語言中提高英語水平,并從簡單的語言習得進入語言與文化兩者并重的高層次學習。