戴望舒詩

前言

·我底記憶·
舊錦囊
夕陽下
寒風中聞雀聲
自家傷感
生涯
流浪人的夜歌
Fragments
凝淚出門
可知
靜夜
山行
殘花的淚
十四行
雨巷
不要這樣盈盈地相看
回了心兒吧
Spleen
殘葉之歌
Mandoline
雨巷
我底記憶
我底記憶
路上的小語
林下的小語
夜是
獨自的時候
秋天
對于天的懷鄉(xiāng)病
斷指

·望舒草·
序
我的記憶(略)
路上的小語(略)
林下的小語(略)
夜(原題作《夜是》，略)
獨自的時候(略)
秋(原題作《秋天》，略)
對于天的懷鄉(xiāng)病(略)
印象
到我這里來
祭日
煩憂
百合子
八重子
夢都子
我的素描
單戀者
老之將至
秋天的夢
前夜
我的戀人
村姑
野宴
三頂禮
二月
小病
款步一
款步二
過時
有贈
游子謠
秋蠅
夜行者
微辭
妾薄命
少年行
旅思
不寐
深閉的園子
燈
尋夢者
樂園鳥
詩論零札

·災難的歲月·
古意答客問
燈
秋夜思
小曲
贈克木
眼
夜蛾
寂寞
我思想
元日祝福
白蝴蝶
致螢火
獄中題壁
我用殘損的手掌
心愿
等待
等待其二
過舊居初稿
過舊居
示長女
在天晴了的時候
贈內
蕭紅墓畔口占
口號
偶成

·《惡之華》掇英·
信天翁
高舉
應和
人和海
美
異國的芬芳
贈你這幾行詩
黃昏的和諧
邀旅
秋歌
梟鳥
音樂
快樂的死者
裂鐘
煩悶一
煩悶二
風景
盲人們
我沒有忘記
赤心的女仆
亞伯和該隱
窮人們的死亡
入定
聲音
譯后記

·西茉納集·
發(fā)
山楂
冬青
霧
雪
死葉
河
果樹園
園子
磨坊
教堂

·法國詩選譯·
良心(V.雨戈)
瓦上長天(魏爾倫)
淚珠飄落縈心曲(魏爾倫)
一個貧窮的牧羊人(魏爾倫)
回旋舞(保爾·福爾)
我有幾朵小青花(保爾·福爾)
曉歌(保爾·福爾)
晚歌(保爾·福爾)
夏夜之夢(保爾·福爾)
幸福(保爾·福爾)
屋子會充滿了薔薇(耶麥)
我愛那如此溫柔的驢子(耶麥)
膳廳(耶麥)
少女(耶麥)
樹脂流著(耶麥)
天要下雪了(耶麥)
為帶驢子上天堂而祈禱(耶麥)
心靈出去(比也爾·核佛爾第)
假門或肖像(比也爾·核佛爾第)
白與黑(比也爾·核佛爾第)
同樣的數目(比也爾·核佛爾第)
夜深(比也爾·核佛爾第)
肖像(蘇佩維艾爾)
生活(蘇佩維艾爾)
心臟(蘇佩維艾爾)
一頭灰色的中國牛(蘇佩維艾爾)
新生的女孩(蘇佩維艾爾)
時間的群馬(蘇佩維艾爾)
房中的晨曦(蘇佩維艾爾)
等那夜(蘇佩維艾爾)
消失的酒(保爾·瓦雷里)
萊茵河秋日謠曲(阿波里奈爾)
密拉波橋(阿波里奈爾)
公告(愛呂雅)
受了饑饉的訓練(愛呂雅)
戒嚴(愛呂雅)
一只狼(愛呂雅)
勇氣(愛呂雅)
自由(愛呂雅)
蠢而惡(愛呂雅)
戰(zhàn)時情詩七章(愛呂雅)

·西班牙詩選譯·
無題(沙里納思)
海岸(沙里納思)
FarWest(沙里納思)
物質之賜(沙里納思)
夜之光(沙里納思)
更遠的詢問(沙里納思)
西羅斯的柏樹(狄戈)
不在此地的女人(狄戈)
反映(狄戈)
杜愛羅河謠曲(狄戈)
不眠(狄戈)
秋千(狄戈)
胡加河謠曲(狄戈)
什么人(阿爾倍諦)
數字天使(阿爾倍諦)
邀赴青空(阿爾倍諦)
一雙雙的小船(阿爾陀拉季雷)
我的夢沒有地方(阿爾陀拉季雷)
微風(阿爾陀拉季雷)
裸體(阿爾陀拉季雷)
在鏡子里(阿爾陀拉季雷)
馬德里(阿爾陀拉季雷)
馬德里(迦費亞思)

·其他譯作選·
風車([比利時]魏爾哈侖)
窮人們([比利時]魏爾哈侖)
在林中([瑞士]Juste Aliver)
野花歌([英國]勃萊克)
夢鄉(xiāng)([英國]勃萊克)
夜([俄羅斯]普希金)
夜鶯([俄羅斯]普希金)
母牛([蘇聯]葉賽寧)
啟程([蘇聯]葉賽寧)
我離開了家園([蘇聯]葉賽寧)
安息祈禱([蘇聯]葉賽寧)
最后的彌撒([蘇聯]葉賽寧)
如果你饑餓([蘇聯]葉賽寧)