英漢雙向法律詞典

　　這是一部時(shí)代性很強(qiáng)的專業(yè)英語(yǔ)工具書(shū)。從開(kāi)始收集資料到今天出版用了三年時(shí)間。三年間，語(yǔ)言創(chuàng)新突飛猛進(jìn)、新的思想和專業(yè)術(shù)語(yǔ)層出不窮，每一次審讀，每一次整理，我們都及時(shí)地將新的內(nèi)容插入，所以說(shuō)這是一部和時(shí)代同步的詞典。法律詞匯涉及廣泛，為避免詞典龐大而不實(shí)用，我們大力刪除已過(guò)時(shí)了多年的詞條。但收詞多少為宜，確實(shí)費(fèi)了我們一番周折。為此，我們參閱了諸多國(guó)內(nèi)外新出版的專業(yè)詞典和雜志，又經(jīng)專業(yè)人員認(rèn)定，最后編入近50000詞條，仍難免掛一漏萬(wàn)。本詞典還有一個(gè)顯著的特點(diǎn)是具有從漢語(yǔ)查到相應(yīng)英語(yǔ)詞條的功能。詞典前一部分和一般英漢詞典沒(méi)有什么區(qū)別，但后一部分為漢檢詞索引。該索引按《漢語(yǔ)拼音方案》字母表排序，根據(jù)每個(gè)漢語(yǔ)詞賬本后標(biāo)注的頁(yè)數(shù)和行數(shù)，從英漢部分即可查到相關(guān)詞條。一本詞典，兩種功能，極大地方便了讀者使用。

暫缺《英漢雙向法律詞典》作者簡(jiǎn)介