塞利納精選集

　　外國文學(xué)的譯介進(jìn)行到一定階段，精選集的出版便成為迫切的社會需要。精選集是社會文化積累的最佳而又最簡便有效的一種形式。為了同時(shí)滿足閱讀欣賞、文化教育以至學(xué)術(shù)研究等廣泛的社會需要，為了便于廣大讀者全面收集與珍藏外國文學(xué)名家名著，本社隆重推出“外國文學(xué)名家精選書系”。每卷以一位著名作家為對象，務(wù)求展示該作家的文學(xué)精華，成為該作家的一個(gè)全貌縮影。書系以“名家、名著、名譯、名編選”為目標(biāo)，分批出版。

　　沈志明，旅法學(xué)者，翻譯家。一九三八年生，江蘇蘇州人。畢業(yè)于上海外國語學(xué)院，曾在上海外國語學(xué)院和北京第二外國語學(xué)院法語系任教。一九八三年四月在巴黎獲法國文學(xué)博學(xué)學(xué)術(shù)，一九九二年獲法國大學(xué)生國文學(xué)系任教資格。曾在巴黎七大法國文學(xué)系任客座教授四年，任法國高中法國文學(xué)課近兩年。現(xiàn)旅居巴黎十三區(qū)，從事不中法文化交流工作，職業(yè)翻譯家。譯著在小說方面有《茫茫黑夜漫游》（獲全國優(yōu)秀外國文學(xué)圖書二等獎），《三十歲的女人》，《尋找失去的時(shí)間》（精華本），《育心疾首》，《我最秘密的忠告》，《死人的時(shí)代》等；戲劇有《死無葬身之地》，《阿爾托納的隱居者》，《白吃飯的嘴巴》等；傳記有《文字生涯》；文論有《駁圣伯夫》，《陀斯妥耶夫斯基》；編選有《阿拉貢研究》，《普魯斯特精選集》；主編有《法國名家論文藝譯叢》（臺灣國立編譯館）。