世界經(jīng)典演說(shuō)：英漢對(duì)照（頌詞卷）

　　《世界經(jīng)典演說(shuō)》以歷史發(fā)展和人類(lèi)進(jìn)步為主線(xiàn)，選擇各主要英語(yǔ)國(guó)家的優(yōu)秀演說(shuō)共120篇，分為政治卷、軍事卷、外交卷、論辯卷、科教卷、禮儀卷、巾幗卷和頌詞卷共8卷。無(wú)信紙從英語(yǔ)還是漢語(yǔ)的角度，這些演說(shuō)都宛如行云流水，充滿(mǎn)了激情、哲理、智慧和內(nèi)在的韻律美。它們是時(shí)代的音符，歷史的足跡，藝術(shù)的絕唱和文化的結(jié)晶。經(jīng)過(guò)歲月的不斷洗煉，它們已成為歷久常新的經(jīng)典之作，是全人類(lèi)共同的財(cái)富。本書(shū)按時(shí)間順序選譯了近150年來(lái)各界名流在各種場(chǎng)合發(fā)表的頌文、悼文共15篇。本卷在整套叢書(shū)中占有特殊的地位，具有較高的審美價(jià)值。由于是“名人頌（悼）名人”的緣故，加上演說(shuō)者大多對(duì)歌頌（悼念）的對(duì)象有著較深的了解，所以，演說(shuō)者對(duì)謀篇布局特別用心，遣詞造句特別考究，感情流露也特別真摯。在演說(shuō)的字里行間，洋溢著對(duì)真善美的追求，或者不妨說(shuō)，這些演說(shuō)本身就是一部真善美交響曲。盡管個(gè)別章節(jié)不免有溢美之嫌，抑或有失實(shí)之處，但這并不妨礙我們?nèi)ラ喿x和欣賞，并且通過(guò)分析而得了自己客觀(guān)的評(píng)價(jià)。本書(shū)在選材上偏重于近現(xiàn)代，偏重于美國(guó)和英國(guó)，兼顧其他英語(yǔ)國(guó)家，至于少量非英語(yǔ)國(guó)家的演說(shuō)，則是根據(jù)英語(yǔ)版譯出的。

暫缺《世界經(jīng)典演說(shuō)：英漢對(duì)照（頌詞卷）》作者簡(jiǎn)介