還鄉(xiāng)

    譯序
   序
   附言
    第一卷 三個女人
    第一章 蒼茫荒原，歲月未曾留下幾多痕跡
    第二章 人物出場，與苦惱攜手
    第三章 鄉(xiāng)間的風俗
    第四章 收費公路上停車
    第五章 老實人的疑惑
    第六章 夜空襯托的人影
    第七章 黑夜女王
    第八章 在據(jù)說是沒人的地方被發(fā)現(xiàn)的人
    第九章 愛情使精明的人采取策略
    第十章 費盡心機進行勸說
    第十一章 誠實女人的不誠實
    第二卷 到家
    第一章 來者的消息
    第二章 布盧姆斯恩德的家人作準備
    第三章 一聲招呼引出一場大夢
    第四章 尤苔莎被引導去冒險
    第五章 月光下趕路
    第六章 兩人相對而立
    第七章 美人與怪人聯(lián)手
    第八章 溫柔的心里發(fā)現(xiàn)有堅定
    第三卷 迷戀
    第一章 “我心于我即一王國”
    第二章 新的生活道路引起了失望
    第三章 古老戲劇的第一幕
    第四章 一個小時的歡樂和許多小時的悲傷
    第五章 尖刻言詞出口，危機隨之而至
    第六章 約布賴特出走，關系完全決裂
    第七章 不平常的一天的上午和晚上
    第八章 一股新的力量扭轉了賭局
    第四卷 大門緊閉
    第一章 塘邊相遇
    第二章 身陷厄境，他卻唱起歌來
    第三章 她出去排愁解悶
    第四章 采用粗野的強制辦法
    第五章 荒原行
    第六章 一個湊巧，以及它對步行者的影響
    第七章 兩位老朋友的悲慘會面
    第八章 尤苔莎耳聞別人好運，目睹自己厄運
    第五卷 發(fā)現(xiàn)
    第一章 “受難的人為何有光賜給他呢？”
    第二章 一束可怕的光射進陰影籠罩的心頭
    第三章 尤苔莎傷心理晨妝
    第四章 一個幾乎被遺忘的人的照料
    第五章 舊日的辦法無意之中被重復
    第六章 托瑪沁與堂兄議論，然后他寫了一封信
    第七章 十一月六日夜晚
    第八章 暴雨，黑暗，焦急的步行者
    第九章 景象和聲響把步行者吸引到一起
    第六卷 后事
    第一章 不可避免向前的趨勢
    第二章 托瑪沁在靠近羅馬古道的一塊綠地上散步
    第三章 克林與他堂妹的嚴肅談話
    第四章 歡樂又回到了布盧姆斯恩德, 克林找到了他的職業(yè)