我的世紀(jì)

    一九○○年 我，替換了我的
   一九○一年 誰(shuí)要是尋找，就準(zhǔn)會(huì)找到
   一九○二年 這件事在呂貝克
   一九○三年 圣靈降臨節(jié)那天
   一九○四年 在俺們赫爾內(nèi)那旮旯
   一九○五年 家父當(dāng)年
   一九○六年 人們都叫我西留斯艇長(zhǎng)
   一九○七年 十一月底的火災(zāi)
   一九○八年 這是我們家的習(xí)慣
   一九○九年 每天去烏爾班醫(yī)院上班的這段路
   一九一○年 這刻兒我想說(shuō)說(shuō)
   一九一一年 我親愛(ài)的奧伊倫堡
   一九一二年 即使是在波茨坦水利局
   一九一三年 這一大片在平坦的農(nóng)田上
   一九一四年 終于
   一九一五年 我們下一次的談話(huà)
   一九一六年 在很長(zhǎng)一段時(shí)間的散步之后
   一九一七年 早飯后
   一九一八年 在短暫的逛街購(gòu)物之后
   一九一九年 凈是一些發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)?shù)募一?br />    一九二○年 祝各位健康，先生們
   一九二一年 親愛(ài)的彼得·龐特爾
   一九二二年 人們還想聽(tīng)我說(shuō)什么
   一九二三年 這些鈔票今天看上去
   一九二四年 定在哥倫布日
   一九二五年 有些人把我只看成是
   一九二六年 這些劃線(xiàn)的清單
   一九二七年 直到金色十月的中旬
   一九二八年 您可以慢慢地看這一切
   一九二九年 突然一下子
   一九三○年 在薩維格尼廣場(chǎng)附近
   一九三一年 向哈爾茨堡進(jìn)軍，向不倫瑞克進(jìn)軍
   一九三二年 一定要出點(diǎn)兒什么事
   一九三三年 任命的消息
   一九三四年 我們私下說(shuō)
   一九三五年 通過(guò)我們“日耳曼人”大學(xué)生聯(lián)誼會(huì)
   一九三六年 從來(lái)就不缺少使人產(chǎn)生希望的人
   一九三七年 我們課間休息在校園里玩的游戲
   一九三八年 同我們歷史老師的麻煩
   一九三九年 島上住三天
   一九四○年 我沒(méi)有看見(jiàn)多少濟(jì)耳特島上的東西
   一九四一年 在我的記者生涯中
   一九四二年 第二天上午
   一九四三年 雖然我們的主人像圣父一樣
   一九四四年 不知什么時(shí)候總會(huì)發(fā)生爭(zhēng)吵
   一九四五年 聽(tīng)我們的主人講
   一九四六年 碎磚屑，告訴您吧
   一九四七年 在那個(gè)前所未有的冬天
   一九四八年 我和我妻子實(shí)際上是
   一九四九年 ……你想象一下
   一九五○年 科隆人都把我叫作
   一九五一年 大眾汽車(chē)公司尊敬的先生
   一九五二年 要是有客人問(wèn)我們，我總是說(shuō)
   一九五三年 雨漸漸小了
   一九五四年 雖然我當(dāng)時(shí)不在伯爾尼
   一九五五年 早在前一年
   一九五六年 在那個(gè)悲傷的一年的三月
   一九五七年 親愛(ài)的朋友
   一九五八年 這些是肯定的
   一九五九年 就像我們倆，安娜和我
   一九六○年 多么不幸啊
   一九六一年 即使今天
   一九六二年 就像現(xiàn)在的教皇
   一九六三年 一個(gè)可以居住的夢(mèng)
   一九六四年 確實(shí)，所有那些可怕的事情
   一九六五年 朝后視鏡望上一眼
   一九六六年 存在或者存在
   一九六七年 我的這堂星期三的討論課
   一九六八年 討論課似乎得到了滿(mǎn)足
   一九六九年 肯定是一個(gè)有魅力的時(shí)代
   一九七○年 我們報(bào)社絕對(duì)不會(huì)要
   一九七一年 真是可以寫(xiě)成一部長(zhǎng)篇小說(shuō)
   一九七二年 我現(xiàn)在是他
   一九七三年 絕對(duì)不是有益于健康的震驚
   一九七四年 這是怎樣的一種感覺(jué)
   一九七五年 也是普普通通的一年嗎
   一九七六年 我們相信
   一九七七年 這產(chǎn)生了一些后果
   一九七八年 當(dāng)然，閣下
   一九七九年 別再?zèng)]完沒(méi)了地問(wèn)
   一九八○年 從波恩過(guò)來(lái)也就是一小段路
   一九八一年 你會(huì)相信我嗎，羅茜
   一九八二年 除了那些誤會(huì)之外
   一九八三年 這樣一個(gè)家伙我們?cè)僖驳貌坏搅?br />    一九八四年 我知道，我知道
   一九八五年 我親愛(ài)的孩子
   一九八六年 我們上普法爾茨人很少發(fā)牢騷
   一九八七年 我們?cè)诩訝柛鞔饘ふ沂裁?br />    一九八八年 ……在那堵墻作廢的前一年
   一九八九年 我們從柏林返回途中
   一九九○年 我們?cè)谌R比錫碰面
   一九九一年 沒(méi)有看見(jiàn)死人
   一九九二年 有一些驚奇
   一九九三年 作為小警察
   一九九四年 我很強(qiáng)硬，別人都這么說(shuō)
   一九九五年 ……現(xiàn)在
   一九九六年 其實(shí)馮德布呂格教授本來(lái)是想給我寫(xiě)一點(diǎn)兒
   一九九七年 尊敬的先生
   一九九八年 我們已經(jīng)決定選擇寄信投票選舉
   一九九九年 他沒(méi)有強(qiáng)迫我
   《我的世紀(jì)》中文版注釋