詩侶莎魂：我的父母朱生豪、宋清如

　　母親作為父親在生活上和事業(yè)上的知己，在支持父親翻譯出版莎士比亞劇作的工作中起著不可或缺的作用，晚年又為重塑父親的形象獻(xiàn)出了最后的精力。但母親并不僅僅是父親事業(yè)的助手，她還有其獨(dú)立的自我。母親早年在詩歌創(chuàng)作上也有相當(dāng)?shù)某删停┫U存先生對她的高度評價(jià)就很可以說明這一點(diǎn)，駱寒超先生也認(rèn)為母親所寫新詩的水平并不亞于父親。當(dāng)然，母親的一生更主要是一位“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的教師。她教過的學(xué)生數(shù)以千計(jì)，能和學(xué)生建立如此深厚的感情，受到學(xué)生如此熱烈的愛戴，這是對她的辛勤勞動(dòng)和廣博愛心的最好回報(bào)。這個(gè)事實(shí)本身也為教師這一行業(yè)的偉大作了很好的詮釋。母親在50年代曾有調(diào)到高校去工作的機(jī)會(huì)，可是她最終沒有去。在談到與學(xué)術(shù)“成就”有關(guān)的話題時(shí)，母親常說“我是一個(gè)中學(xué)教”。母親深知這樣的定位很可能使她與學(xué)術(shù)的光環(huán)無緣，才學(xué)再高，恐怕也只能一輩子默默地作“人梯”。但是她培養(yǎng)出的大量取得卓越成就的棟梁之才和普通的“螺絲釘”同樣使她欣喜和滿足。這正是母親一生中最平凡而又最偉大之處。回顧父母親的一生，悲劇的成分似乎比較重。但“悲”與“壯”往往是相輔相成的。我覺得無論是父親稍縱即逝的生命火花也好，還是母親漫長而充滿坎坷的一生也好，雖然都沒有發(fā)生過什么轟轟烈烈的事情，但都是在悲中益顯其壯。這正是我雖然力不從心，但要想盡力表達(dá)的主旨。本書在寫作過程中，也盡可能跟蹤了父母親的成長過程，反映他們的愛情生活，探尋他們的感情世界，將他們作為真實(shí)的“人”展現(xiàn)給讀者。

暫缺《詩侶莎魂：我的父母朱生豪、宋清如》作者簡介