狗年月

　　德國當(dāng)代著名作家君特·格拉斯的長篇小說《狗年月》以其豐富的內(nèi)涵，獨(dú)特的表現(xiàn)形式，成為一部頗堪玩味、值得仔細(xì)閱讀的書。這部發(fā)表于一九六三年的作品所描繪的維斯瓦河入?？谑亲髡叩恼Q生地但澤-朗富爾地區(qū)。但澤在二戰(zhàn)前為東普魯士的一部分，隸屬德國。作者在故鄉(xiāng)的文科中學(xué)接受教育。一九四四年到一九四五年，他曾任防空助手，以后當(dāng)兵上了前線，一九四五年受傷，被俘后關(guān)進(jìn)了戰(zhàn)俘營。一九四六年五月獲釋后，格拉斯曾做過農(nóng)業(yè)工，下過鉀鹽礦，當(dāng)過爵士樂手，后來又在美術(shù)學(xué)院深造，研習(xí)雕刻藝術(shù)。這些經(jīng)歷為作者創(chuàng)作《狗年月》打下了堅(jiān)實(shí)的生活基礎(chǔ)。

　　君特・格拉斯，1927年生，當(dāng)代聯(lián)邦德國的著名作家?！兜珴扇壳钒ā惰F皮鼓》、《貓與鼠》和《狗年月》三部小說，是格拉斯的驚世名作，已經(jīng)無可爭辯地進(jìn)入了二十世紀(jì)世界文學(xué)名著之列。 《狗年月》分“早班”、“情書”和“馬特恩故事”三篇，寫法新穎別致。書中敘述了馬特恩和阿姆澤爾這一對性格炯異的伙伴的坎坷經(jīng)歷，反映了德國自納粹上臺至戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)奇跡的風(fēng)云變幻，圖拉和燕妮的少女形象也刻畫得栩栩如生，牧羊犬“親王”成為元首寵物的故事入木三分地諷刺了“狗年月”的荒誕現(xiàn)實(shí)。 “中譯本序”對閱讀這本儲蓄、深沉的書有一定的幫助。